Die 5.000 häufigsten spanischen Wörter

Geordnet danach, wie oft jedes Wort im gesprochenen und geschriebenen Spanisch vorkommt, mit englischer und deutscher Übersetzung, Wortart, GER-Niveau und einem Beispielsatz. Diese 5.000 Wörter machen rund 95% der Alltagssprache aus.

Stand September 2026 Frei zugänglich Alle 1.000 Wörter haben Übersetzungen, Wortart, Niveau und einen Beispielsatz.

Rang Spanisch Deutsch Wortart GER Beispiel

001 de von, aus preposition A1 El coche de mi padre.

002 la die article A1 La puerta está abierta.

003 que dass, der/die/das conjunction A1 Creo que tienes razón.

004 el der article A1 El agua está fría.

005 en in, auf, an preposition A1 Te espero en la plaza.

006 y und conjunction A1 Pan y vino.

007 a zu, nach, an preposition A1 Vamos a la playa.

008 los die article A1 Los niños ya duermen.

009 un ein, eine article A1 Necesito un momento.

010 se sich pronoun A1 Se lava las manos.

011 por für, durch, von preposition A1 Gracias por todo.

012 no nein, nicht adverb A1 No quiero ir hoy.

013 una eine article A1 Es una buena idea.

014 con mit preposition A1 Ven con nosotros.

016 del vom, des contraction A1 La puerta del coche.

017 las die article A1 Las llaves están aquí.

018 para für, um zu preposition A1 Esto es para ti.

019 su sein, ihr determiner A1 Su hermano vive aquí.

020 lo es, das pronoun A1 Lo hice sin pensar.

021 al zum, ans contraction A1 Vamos al mercado.

022 como wie conjunction A1 Habla como su padre.

023 más mehr adverb A1 Necesito más tiempo.

024 pero aber conjunction A1 Quiero ir, pero no puedo.

027 este dieser determiner A1 Este libro es mío.

028 sus seine, ihre determiner A1 Sus padres viven allí.

030 le ihm, ihr pronoun A1 Le di el libro.

031 esta diese determiner A1 Esta semana ha sido larga.

032 o oder conjunction A1 ¿Café o té?

033 si wenn, ob conjunction A1 Si llueve, nos quedamos.

034 también auch adverb A1 Yo también quiero.

035 ya schon, bereits adverb A1 Ya lo sé.

036 cuando wenn, als conjunction A1 Llámame cuando llegues.

039 muy sehr adverb A1 Es muy tarde.

040 todo alles pronoun A1 Todo está listo.

041 dos zwei numeral A1 Tengo dos hermanos.

042 sin ohne preposition A1 Café sin azúcar.

044 sobre auf, über preposition A1 Hablamos sobre el tema.

046 así so adverb A1 No se hace así.

048 desde seit, von preposition A1 Vivo aquí desde 2019.

049 hasta bis preposition A1 Hasta mañana.

051 esto dies, das hier pronoun A1 Esto es importante.

053 entre zwischen preposition A1 Entre tú y yo.

054 me mich, mir pronoun A1 Me llamo Ana.

056 todos alle pronoun A1 Todos están de acuerdo.

057 bien gut adverb A1 Todo salió bien.

059 después danach, später adverb A1 Después hablamos.

062 donde wo adverb A1 Es donde vivo.

063 uno eins numeral A1 Sólo queda uno.

064 él er pronoun A1 Él vive en Madrid.

066 ese jener, der da determiner A1 Ese coche es nuevo.

067 qué was pronoun A1 ¿Qué has dicho?

068 sí ja adverb A1 Sí, estoy de acuerdo.

069 eso das pronoun A1 Eso no es verdad.

070 durante während preposition A2 Durante el verano viajo.

071 porque weil conjunction A1 No fui porque llovía.

073 ahora jetzt adverb A1 Ahora no puedo hablar.

078 ella sie pronoun A1 Ella trabaja aquí.

083 mi mein determiner A1 Mi casa es tu casa.

086 antes vorher, früher adverb A1 Llegué antes que tú.

088 cada jeder determiner A1 Cada día es distinto.

090 tres drei numeral A1 Tengo tres hijos.

092 esa jene, die da determiner A1 Esa idea me gusta.

096 nos uns pronoun A1 Nos vemos el lunes.

097 otro ein anderer determiner A1 Dame otro.

098 entonces dann, also adverb A1 Entonces nos vemos.

100 te dich, dir pronoun A1 Te veo mañana.

101 algo etwas pronoun A1 Quiero decirte algo.

106 mucho viel adverb A1 Te quiero mucho.

108 tanto so viel adverb A2 No comas tanto.

109 luego später, dann adverb A1 Hasta luego.

110 estos diese determiner A1 Estos días son largos.

111 otros andere determiner A1 Los otros ya llegaron.

112 mientras während conjunction A2 Espera mientras termino.

113 otra eine andere determiner A1 Dame otra oportunidad.

114 ellos sie pronoun A1 Ellos ya lo saben.

115 poco wenig adverb A1 Habla poco.

116 contra gegen preposition A2 Nada contra ti.

118 siempre immer adverb A1 Siempre llega tarde.

119 además außerdem adverb A2 Además, es tarde.

120 yo ich pronoun A1 Yo no dije nada.

123 quien wer, derjenige pronoun A2 Quien lo sabe, lo dice.

125 ni weder, nicht einmal conjunction A1 Ni sé ni me importa.

126 sólo nur adverb A1 Sólo quiero ayudar.

127 menos weniger adverb A1 Cuesta menos ahora.

128 tan so adverb A1 Es tan fácil.

129 aunque obwohl conjunction A2 Iré aunque llueva.

132 estas diese determiner A1 Estas flores son bonitas.

137 cómo wie adverb A1 ¿Cómo se llama?

138 les ihnen pronoun A1 Les dije la verdad.

140 todas alle pronoun A1 Todas están aquí.

141 aquí hier adverb A1 Aquí no hay nadie.

145 nunca nie adverb A1 Nunca he estado allí.

146 nada nichts pronoun A1 No pasa nada.

150 hoy heute adverb A1 Hoy no trabajo.

154 algunos einige determiner A1 Algunos ya se fueron.

158 unos einige determiner A1 Unos amigos vienen hoy.

161 tu dein determiner A1 Tu madre ha llamado.

162 toda ganz pronoun A1 Toda la noche.

168 tras nach, hinter preposition B1 Uno tras otro.

171 hacia Richtung, zu preposition A2 Caminamos hacia el río.