Die 5.000 häufigsten spanischen Wörter

Geordnet danach, wie oft jedes Wort im gesprochenen und geschriebenen Spanisch vorkommt, mit englischer und deutscher Übersetzung, Wortart, GER-Niveau und einem Beispielsatz. Diese 5.000 Wörter machen rund 95% der Alltagssprache aus.

Stand September 2026 Frei zugänglich Alle 1.000 Wörter haben Übersetzungen, Wortart, Niveau und einen Beispielsatz.

Rang Spanisch Deutsch Wortart GER Beispiel

001 de von, aus preposition A1 El coche de mi padre.

002 la die article A1 La puerta está abierta.

003 que dass, der/die/das conjunction A1 Creo que tienes razón.

004 el der article A1 El agua está fría.

005 en in, auf, an preposition A1 Te espero en la plaza.

006 y und conjunction A1 Pan y vino.

007 a zu, nach, an preposition A1 Vamos a la playa.

008 los die article A1 Los niños ya duermen.

009 un ein, eine article A1 Necesito un momento.

010 se sich pronoun A1 Se lava las manos.

011 por für, durch, von preposition A1 Gracias por todo.

012 no nein, nicht adverb A1 No quiero ir hoy.

013 una eine article A1 Es una buena idea.

014 con mit preposition A1 Ven con nosotros.

015 es ist verb · ser A1 Es más tarde de lo que pensaba.

016 del vom, des contraction A1 La puerta del coche.

017 las die article A1 Las llaves están aquí.

018 para für, um zu preposition A1 Esto es para ti.

019 su sein, ihr determiner A1 Su hermano vive aquí.

020 lo es, das pronoun A1 Lo hice sin pensar.

021 al zum, ans contraction A1 Vamos al mercado.

022 como wie conjunction A1 Habla como su padre.

023 más mehr adverb A1 Necesito más tiempo.

024 pero aber conjunction A1 Quiero ir, pero no puedo.

025 fue war, ging verb · ser/ir A1 Fue un buen día.

026 ha hat verb · haber A1 Ha llegado tarde.

027 este dieser determiner A1 Este libro es mío.

028 sus seine, ihre determiner A1 Sus padres viven allí.

029 está ist verb · estar A1 Está en la cocina.

030 le ihm, ihr pronoun A1 Le di el libro.

031 esta diese determiner A1 Esta semana ha sido larga.

032 o oder conjunction A1 ¿Café o té?

033 si wenn, ob conjunction A1 Si llueve, nos quedamos.

034 también auch adverb A1 Yo también quiero.

035 ya schon, bereits adverb A1 Ya lo sé.

036 cuando wenn, als conjunction A1 Llámame cuando llegues.

037 ser sein verb A1 Quiere ser médico.

038 son sind verb · ser A1 Son las tres.

039 muy sehr adverb A1 Es muy tarde.

040 todo alles pronoun A1 Todo está listo.

041 dos zwei numeral A1 Tengo dos hermanos.

042 sin ohne preposition A1 Café sin azúcar.

043 años Jahre noun A1 Tengo treinta años.

044 sobre auf, über preposition A1 Hablamos sobre el tema.

045 tiene hat verb · tener A1 Tiene mucho trabajo.

046 así so adverb A1 No se hace así.

047 hay es gibt verb · haber A1 Hay mucha gente.

048 desde seit, von preposition A1 Vivo aquí desde 2019.

049 hasta bis preposition A1 Hasta mañana.

050 era war verb · ser A1 Era muy joven entonces.

051 esto dies, das hier pronoun A1 Esto es importante.

052 puede kann verb · poder A1 Puede que llueva.

053 entre zwischen preposition A1 Entre tú y yo.

054 me mich, mir pronoun A1 Me llamo Ana.

055 vez Mal noun A1 Otra vez lo mismo.

056 todos alle pronoun A1 Todos están de acuerdo.

057 bien gut adverb A1 Todo salió bien.

058 solo allein adjective A1 Vive solo.

059 después danach, später adverb A1 Después hablamos.

060 tiempo Zeit, Wetter noun A1 No tengo tiempo.

061 han sie haben verb · haber A1 Han llegado ya.

062 donde wo adverb A1 Es donde vivo.

063 uno eins numeral A1 Sólo queda uno.

064 él er pronoun A1 Él vive en Madrid.

065 parte Teil noun A1 Forma parte del equipo.

066 ese jener, der da determiner A1 Ese coche es nuevo.

067 qué was pronoun A1 ¿Qué has dicho?

068 sí ja adverb A1 Sí, estoy de acuerdo.

069 eso das pronoun A1 Eso no es verdad.

070 durante während preposition A2 Durante el verano viajo.

071 porque weil conjunction A1 No fui porque llovía.

072 mismo gleich, selbst adjective A1 Es lo mismo.

073 ahora jetzt adverb A1 Ahora no puedo hablar.

074 vida Leben noun A1 Así es la vida.

075 había es gab; hatte verb · haber A1 Había mucha gente.

076 hacer machen, tun verb A1 ¿Qué vas a hacer?

077 día Tag noun A1 Ha sido un buen día.

078 ella sie pronoun A1 Ella trabaja aquí.

079 año Jahr noun A1 El año pasado.

080 están sind verb · estar A1 Están en el jardín.

081 gran groß adjective A1 Es un gran hombre.

082 hace macht; vor verb · hacer A1 Hace mucho calor.

083 mi mein determiner A1 Mi casa es tu casa.

084 estaba war verb · estar A1 Estaba en casa.

085 sido gewesen verb · ser A2 Ha sido un placer.

086 antes vorher, früher adverb A1 Llegué antes que tú.

087 estado Zustand; gewesen noun A2 He estado enfermo.

088 cada jeder determiner A1 Cada día es distinto.

089 lugar Ort noun A1 Es un lugar tranquilo.

090 tres drei numeral A1 Tengo tres hijos.

091 casa Haus noun A1 Estoy en casa.

092 esa jene, die da determiner A1 Esa idea me gusta.

093 mejor besser adjective A1 Es la mejor opción.

094 trabajo Arbeit noun A1 Me gusta mi trabajo.

095 primera erste adjective A1 Es la primera vez.

096 nos uns pronoun A1 Nos vemos el lunes.

097 otro ein anderer determiner A1 Dame otro.

098 entonces dann, also adverb A1 Entonces nos vemos.

099 nuevo neu adjective A1 Tengo un coche nuevo.

100 te dich, dir pronoun A1 Te veo mañana.