Die 5.000 häufigsten spanischen Wörter

Geordnet danach, wie oft jedes Wort im gesprochenen und geschriebenen Spanisch vorkommt, mit englischer und deutscher Übersetzung, Wortart, GER-Niveau und einem Beispielsatz. Diese 5.000 Wörter machen rund 95% der Alltagssprache aus.

Stand September 2026 Frei zugänglich Alle 1.000 Wörter haben Übersetzungen, Wortart, Niveau und einen Beispielsatz.

Rang Spanisch Deutsch Wortart GER Beispiel

3840 correctamente richtig adverb B1 Lo hizo correctamente.

3860 ligeramente leicht adverb B1 Subió ligeramente.

3918 relativamente relativ adverb B1 Es relativamente barato.

3941 éstas diese pronoun B1 Éstas son las mías.

3981 lentamente langsam adverb B1 Caminaba lentamente.

4004 éstos diese pronoun B1 Éstos son los míos.

4108 necesariamente notwendigerweise adverb B1 No necesariamente.

4111 originalmente ursprünglich adverb B1 Originalmente era distinto.

4205 literalmente wörtlich adverb B1 Literalmente no cabe.

4309 exclusivamente ausschließlich adverb B1 Es exclusivamente para socios.

4319 vos du pronoun B1 ¿Vos qué pensás?

4333 verdaderamente wirklich adverb B1 Es verdaderamente bueno.

4338 enfrente gegenüber adverb A2 Está enfrente del banco.

4345 cuántos wie viele pronoun A1 ¿Cuántos son?

4408 efectivamente tatsächlich adverb B1 Efectivamente, tenías razón.

4446 trece dreizehn numeral A1 Son las trece.

4464 eventualmente schließlich adverb B2 Eventualmente aceptó.

4467 ciertamente gewiss adverb B1 Ciertamente es difícil.

4483 suyos seine, ihre pronoun A2 Esos libros son suyos.

4498 cuantas wie viele determiner B1 Unas cuantas vinieron.

4549 públicamente öffentlich adverb B1 Lo dijo públicamente.

4551 físicamente körperlich adverb B1 Está físicamente bien.

4613 vosotros ihr pronoun A2 ¿Vosotros venís?

4641 fuertemente stark adverb B1 Está fuertemente ligado.

4692 desafortunadamente leider adverb B1 Desafortunadamente no vino.

4764 parcialmente teilweise adverb B2 Está parcialmente cerrado.

4770 ojalá hoffentlich interjection B1 Ojalá venga.

4773 naturalmente natürlich adverb B1 Naturalmente que sí.

4805 afortunadamente zum Glück adverb B1 Afortunadamente no pasó nada.

4865 temporalmente zeitweise adverb B1 Está temporalmente cerrado.

4905 anoche gestern Abend adverb A2 Anoche no dormí.

4959 cuyas deren pronoun B2 Las casas cuyas puertas viste.