Die 5.000 häufigsten spanischen Wörter

Geordnet danach, wie oft jedes Wort im gesprochenen und geschriebenen Spanisch vorkommt, mit englischer und deutscher Übersetzung, Wortart, GER-Niveau und einem Beispielsatz. Diese 5.000 Wörter machen rund 95% der Alltagssprache aus.

Stand September 2026 Frei zugänglich Alle 1.000 Wörter haben Übersetzungen, Wortart, Niveau und einen Beispielsatz.

Rang Spanisch Deutsch Wortart GER Beispiel

1026 directamente direkt adverb B1 Ve directamente a casa.

1033 mediante mittels preposition B2 Lo resolvió mediante una carta.

1075 menudo oft adverb B1 Viene a menudo.

1112 rápidamente schnell adverb A2 Se fue rápidamente.

1151 quizá vielleicht adverb A2 Quizá tengas razón.

1174 nuevamente erneut adverb B1 Lo intentó nuevamente.

1198 aproximadamente etwa adverb B1 Son aproximadamente cien.

1226 jamás niemals adverb B1 Jamás lo olvidaré.

1239 exactamente genau adverb A2 Eso es exactamente lo que dije.

1247 cuándo wann adverb A1 ¿Cuándo llegas?

1260 delante vorn adverb A2 Está delante de ti.

1273 ninguno keiner pronoun A2 Ninguno vino.

1276 cualquiera irgendjemand pronoun B1 Cualquiera puede hacerlo.

1305 inmediatamente sofort adverb B1 Ven inmediatamente.

1340 salvo außer preposition B1 Todos salvo él.

1347 recientemente kürzlich adverb B1 Lo compró recientemente.

1370 mas aber conjunction B1 Quiso hablar, mas no pudo.

1373 ésta diese pronoun A2 Ésta es mi hermana.

1388 principalmente hauptsächlich adverb B1 Principalmente trabajo de noche.

1393 recién gerade erst adverb B1 Es recién casado.

1413 pocas wenige determiner A2 Quedan pocas entradas.

1447 aquella jene determiner B1 Aquella noche llovió.

1448 cuyo dessen pronoun B2 El hombre cuyo coche viste.

1497 ustedes Sie, ihr pronoun A1 ¿Ustedes vienen?

1559 ayer gestern adverb A1 Ayer llovió.

1560 prácticamente praktisch adverb B1 Está prácticamente listo.

1577 obstante jedoch adverb B2 No obstante, insistió.

1579 os euch pronoun A2 Os veo mañana.

1593 afuera draußen adverb A2 Espérame afuera.

1612 anteriormente früher adverb B1 Anteriormente vivía aquí.

1700 normalmente normalerweise adverb A2 Normalmente llego a las ocho.

1705 cuánto wie viel adverb A1 ¿Cuánto cuesta?

1738 claramente deutlich adverb B1 Lo dijo claramente.

1757 pese trotz conjunction B2 Pese a todo, siguió.

1762 igualmente ebenfalls adverb B1 Gracias, igualmente.

1787 conmigo mit mir pronoun A1 Ven conmigo.

1790 definitivamente endgültig adverb B1 Se fue definitivamente.

1794 generalmente im Allgemeinen adverb B1 Generalmente llego temprano.

1803 precisamente genau adverb B1 Precisamente eso dije.

1809 tantos so viele determiner A2 No sabía que eran tantos.

1814 aparte außerdem adverb B1 Eso va aparte.

1818 cuya deren pronoun B2 La mujer cuya casa viste.

1837 doce zwölf numeral A1 Son las doce.

1856 cero null numeral A1 Empezamos de cero.

1857 alguno irgendein determiner A2 ¿Queda alguno?

1884 aparentemente offenbar adverb B1 Aparentemente no vino.

1892 excepto außer preposition B1 Vinieron todos excepto él.

1894 oficialmente offiziell adverb B1 Oficialmente no existe.

1950 cien hundert numeral A1 Cuesta cien euros.

2012 temprano früh adverb A1 Me levanto temprano.

2017 veinte zwanzig numeral A1 Tengo veinte años.

2021 poca wenig determiner A2 Hay poca luz.

2100 fácilmente leicht adverb B1 Se rompe fácilmente.

2106 tales solche determiner B1 En tales casos, avisa.

2118 posteriormente später adverb B2 Posteriormente se marchó.

2157 suyo seiner, ihrer pronoun A2 Ese coche es suyo.

2204 contigo mit dir pronoun A1 Quiero ir contigo.

2232 hola hallo interjection A1 Hola, ¿qué tal?

2255 seguramente sicher, wohl adverb B1 Seguramente llegará tarde.

2300 once elf numeral A1 Son las once.

2303 únicamente ausschließlich adverb B1 Únicamente falta firmar.

2307 absolutamente absolut adverb B1 Es absolutamente cierto.

2373 adiós auf Wiedersehen interjection A1 Adiós, hasta pronto.

2435 tantas so viele determiner A2 No esperaba tantas visitas.

2443 obviamente offensichtlich adverb B1 Obviamente no lo sabía.

2444 tanta so viel determiner A2 No esperaba tanta gente.

2450 adentro hinein, drinnen adverb A2 Vamos adentro.

2519 aquellas jene determiner B1 Aquellas fotos eran viejas.

2523 treinta dreißig numeral A1 Tengo treinta años.

2546 perfectamente perfekt adverb A2 Lo entiendo perfectamente.

2561 posiblemente möglicherweise adverb B1 Posiblemente llueva.

2575 suficientemente ausreichend adverb B1 No es suficientemente grande.

2678 mío meiner pronoun A1 Ese libro es mío.

2762 básicamente im Grunde adverb B1 Básicamente es lo mismo.

2764 quince fünfzehn numeral A1 Son las tres y quince.

2822 suya ihre, seine pronoun A2 La culpa es suya.

2878 previamente vorher adverb B1 Previamente avisó.

2936 supuestamente angeblich adverb B1 Supuestamente estaba enfermo.

2977 cuáles welche pronoun B1 ¿Cuáles prefieres?

3021 particularmente besonders adverb B1 Particularmente en verano.

3025 específicamente speziell adverb B1 Específicamente pidió eso.

3128 personalmente persönlich adverb B1 Personalmente, prefiero no.

3159 aquello jenes pronoun B1 Aquello fue distinto.

3194 extremadamente äußerst adverb B1 Es extremadamente raro.

3205 constantemente ständig adverb B1 Llama constantemente.

3238 consigo mit sich pronoun B1 Lo llevó consigo.

3262 enseguida sofort adverb A2 Vuelvo enseguida.

3356 mía meine pronoun A1 Esa casa es mía.

3369 cuarenta vierzig numeral A1 Tiene cuarenta años.

3394 cincuenta fünfzig numeral A1 Tiene cincuenta años.

3460 cuyos deren pronoun B2 Los alumnos cuyos padres vinieron.

3492 inicialmente zunächst adverb B1 Inicialmente dijo que sí.

3505 profundamente tief adverb B1 Está profundamente dormido.

3538 cuantos wie viele determiner B1 Unos cuantos vinieron.

3561 súper super adverb B1 Está súper bien.

3622 conforme gemäß adverb B2 Conforme a la ley.

3623 quiénes wer pronoun A2 ¿Quiénes son ellos?

3701 acá hier adverb A2 Ven acá.

3787 lamentablemente leider adverb B1 Lamentablemente no pudo.

3798 altamente höchst adverb B2 Es altamente probable.