Die 5.000 häufigsten spanischen Wörter

Geordnet danach, wie oft jedes Wort im gesprochenen und geschriebenen Spanisch vorkommt, mit englischer und deutscher Übersetzung, Wortart, GER-Niveau und einem Beispielsatz. Diese 5.000 Wörter machen rund 95% der Alltagssprache aus.

Stand September 2026 Frei zugänglich Alle 1.000 Wörter haben Übersetzungen, Wortart, Niveau und einen Beispielsatz.

Rang Spanisch Deutsch Wortart GER Beispiel

1933 teniente Leutnant noun B1 El teniente dio la orden.

1934 apertura Eröffnung noun B1 Es la apertura del festival.

1936 circunstancias Umstände noun B1 Dadas las circunstancias, mejor no.

1937 ceremonia Zeremonie noun B1 La ceremonia fue corta.

1938 escala Maßstab noun B1 Es a gran escala.

1941 sensación Gefühl noun B1 Tengo la sensación de que sí.

1945 consumo Verbrauch noun B1 Bajó el consumo.

1947 usuarios Nutzer noun B1 Tiene mil usuarios.

1948 hielo Eis noun A2 Quiero agua con hielo.

1949 potencial Potenzial noun B1 Tiene mucho potencial.

1951 modos Weisen noun B1 De todos modos, gracias.

1952 discusión Diskussion noun B1 Fue una discusión larga.

1955 mirada Blick noun B1 Tiene una mirada triste.

1957 tormenta Sturm noun A2 Viene una tormenta.

1958 novio Freund, Bräutigam noun A1 Su novio es médico.

1959 iniciativa Initiative noun B1 Fue su iniciativa.

1960 esquina Ecke noun A2 Está en la esquina.

1961 oposición Opposition noun B1 La oposición protestó.

1962 caballo Pferd noun A2 Monta a caballo.

1963 constitución Verfassung noun B1 Lo dice la constitución.

1964 titular Schlagzeile; Inhaber noun B1 Leí el titular.

1966 rostro Gesicht noun B1 Su rostro cambió.

1967 artes Künste noun B1 Estudia bellas artes.

1968 disposición Verfügung noun B1 Estoy a tu disposición.

1969 herramientas Werkzeuge noun B1 Trae las herramientas.

1971 informes Berichte noun B1 Leí los informes.

1975 lago See noun A2 El lago está helado.

1978 montaña Berg noun A1 Subimos la montaña.

1981 perdón Entschuldigung noun A1 Perdón, no te oí.

1982 derrota Niederlage noun B1 Fue una derrota dura.

1983 colección Sammlung noun B1 Tiene una gran colección.

1984 representante Vertreter noun B1 Habló su representante.

1985 actores Schauspieler noun A2 Los actores ensayan.

1987 debate Debatte noun B1 Hubo un debate largo.

1988 moda Mode noun A2 Está de moda.

1990 directora Direktorin noun B1 Habló la directora.

1992 meta Ziel noun B1 Llegó a la meta.

1993 crítica Kritik noun B1 Recibió buena crítica.

1995 entorno Umgebung noun B1 Es un buen entorno.

1996 abuela Großmutter noun A1 Mi abuela cocina bien.

1998 límites Grenzen noun B1 Hay que poner límites.

2003 enfermedades Krankheiten noun B1 Previene enfermedades.

2005 ventana Fenster noun A1 Abre la ventana.

2010 asistencia Teilnahme, Hilfe noun B1 Necesita asistencia médica.

2011 testigos Zeugen noun B1 Buscan testigos.

2015 petróleo Erdöl noun B1 El petróleo subió.

2018 amistad Freundschaft noun B1 Es una vieja amistad.

2019 hambre Hunger noun A1 Tengo hambre.

2020 arena Sand noun A2 La arena está caliente.

2022 abuelo Großvater noun A1 Mi abuelo tiene ochenta años.

2024 humanidad Menschheit noun B1 Es un reto para la humanidad.

2026 régimen Regime; Diät noun B2 Cayó el régimen.

2027 conciencia Gewissen noun B1 Tiene la conciencia tranquila.

2029 sal Salz; geh raus noun A1 Pásame la sal.

2030 bandera Fahne noun A2 Ondea la bandera.

2031 sitios Orte noun A2 Conozco buenos sitios.

2032 oportunidades Chancen noun B1 Hay pocas oportunidades.

2036 invitados Gäste noun A2 Llegaron los invitados.

2040 diferencias Unterschiede noun B1 Hay pocas diferencias.

2041 aventura Abenteuer noun A2 Fue toda una aventura.

2043 bordo Bord noun B1 Todos a bordo.

2045 anuncio Anzeige noun B1 Vi el anuncio.

2047 rusos Russen noun B1 Vinieron dos rusos.

2048 expertos Experten noun B1 Los expertos lo dudan.

2051 beneficios Vorteile, Gewinne noun B1 Los beneficios subieron.

2052 entradas Eintrittskarten noun A2 Compré dos entradas.

2053 metro Meter; U-Bahn noun A1 Voy en metro.

2055 costo Kosten noun B1 El costo es alto.

2057 espacios Räume noun B1 Faltan espacios verdes.

2060 intervención Eingriff noun B1 Fue una intervención rápida.

2061 fábrica Fabrik noun A2 Trabaja en la fábrica.

2063 disparo Schuss noun B1 Se oyó un disparo.

2065 síntomas Symptome noun B1 ¿Qué síntomas tienes?

2066 aspectos Aspekte noun B1 Hay dos aspectos.

2067 preocupación Sorge noun B1 Es motivo de preocupación.

2068 colonia Kolonie; Viertel noun B1 Fue una colonia española.

2069 ciclo Zyklus noun B1 Es un ciclo natural.

2070 residencia Wohnsitz noun B1 Cambió de residencia.

2075 cabello Haar noun B1 Tiene el cabello corto.

2077 coches Autos noun A1 Hay muchos coches.

2078 condado Grafschaft noun B2 Vive en este condado.

2082 lados Seiten noun A2 Mira a los lados.

2083 rescate Rettung noun B1 El rescate fue difícil.

2084 humor Laune; Humor noun B1 Está de buen humor.

2086 facultad Fakultät noun B1 Estudia en esa facultad.

2087 correo Post, E-Mail noun A2 Te mandé un correo.

2088 sospechoso Verdächtiger noun B1 Detuvieron al sospechoso.

2090 esfuerzos Anstrengungen noun B1 Sus esfuerzos valieron.

2091 partida Spiel; Abreise noun B1 Perdió la partida.

2092 situaciones Situationen noun B1 Son situaciones difíciles.

2093 deportes Sport noun A1 Hago varios deportes.

2095 procedimiento Verfahren noun B1 Es el procedimiento normal.

2096 ejecución Durchführung noun B2 La ejecución fue perfecta.

2098 críticas Kritiken noun B1 Recibió buenas críticas.

2099 sentencia Urteil noun B2 Leyó la sentencia.

2101 perfil Profil noun B1 Mira su perfil.

2102 jornada Arbeitstag; Spieltag noun B1 Fue una jornada larga.

2103 seguros Versicherung; sicher noun B1 Comparé varios seguros.

2104 escritor Schriftsteller noun B1 Es un escritor joven.

2108 dispositivo Gerät noun B1 Conecta el dispositivo.