The 5,000 most common Spanish words

Ranked by how often each word appears in spoken and written Spanish, with English and German translations, part of speech, CEFR level and an example sentence. These 5,000 words account for roughly 95% of everyday conversation.

Updated September 2026 Free to browse All 1,000 words carry translations, a part of speech, a level and an example sentence.

Rank Spanish English Part of speech CEFR Example

801 tercer third adjective A1 Vivo en el tercer piso.

802 quieren they want verb · querer A1 Quieren hablar contigo.

803 llegado arrived verb · llegar A2 Ha llegado el tren.

804 video video noun A1 Mira este video.

805 autoridades authorities noun B1 Las autoridades lo confirmaron.

806 formas ways, forms noun A2 Hay muchas formas de hacerlo.

807 motivo reason, motive noun B1 No hay motivo para eso.

808 estará will be verb · estar A2 Estará listo pronto.

809 contrato contract noun B1 Firmó el contrato.

810 feliz happy adjective A1 Estoy muy feliz.

811 prisión prison noun B1 Cumple prisión.

812 teléfono telephone noun A1 Suena el teléfono.

813 ido gone verb · ir A2 Se ha ido.

814 animales animals noun A1 Le gustan los animales.

815 chica girl noun A1 Es una chica lista.

816 capaz capable, able adjective B1 Es capaz de todo.

817 viernes Friday noun A1 El viernes salgo.

818 podrían they could verb · poder A2 Podrían ayudarnos.

819 perder to lose, to miss verb A1 No quiero perder el tren.

820 miembro member noun B1 Es miembro del club.

821 chicos boys, kids noun A1 Los chicos juegan fuera.

822 mismos same (plural) adjective A2 Son los mismos de siempre.

823 escena scene noun A2 Fue una escena difícil.

824 nueve nine numeral A1 Son las nueve.

825 hotel hotel noun A1 El hotel está lleno.

826 protección protection noun B1 Necesita protección.

827 escribió wrote verb · escribir A1 Escribió una carta.

828 tiempos times noun A2 Eran otros tiempos.

829 diciendo saying verb · decir A1 ¿Qué estás diciendo?

830 natural natural adjective A2 Es un producto natural.

831 vino wine; came noun A1 Una copa de vino.

832 popular popular adjective B1 Es una canción popular.

833 tipos guys, types noun A2 Esos tipos son raros.

834 víctima victim noun B1 Fue la única víctima.

835 empresas companies noun A2 Muchas empresas cierran.

836 inglés English noun A1 Estudio inglés.

837 juicio trial; judgement noun B1 El juicio empieza hoy.

838 ganó won, earned verb · ganar A1 Ganó el partido.

839 familias families noun A2 Muchas familias se mudaron.

840 duda doubt noun A2 No hay duda.

841 pequeños small (plural) adjective A1 Son detalles pequeños.

842 peor worse, worst adjective A2 Es peor de lo que pensaba.

843 velocidad speed noun B1 Baja la velocidad.

844 conjunto set, group; ensemble noun B1 En conjunto, salió bien.

845 cambios changes noun A2 Hubo muchos cambios.

846 destino destination; fate noun B1 ¿Cuál es tu destino?

847 cielo sky, heaven noun A2 El cielo está gris.

848 sol sun noun A1 Hace sol hoy.

849 barrio neighbourhood noun A2 Vivo en este barrio.

850 febrero February noun A1 En febrero hace frío.

851 serán they will be verb · ser A2 Serán las diez.

852 miles thousands noun A2 Vinieron miles de personas.

853 abajo down, downstairs adverb A1 Te espero abajo.

854 crear to create verb A2 Quiere crear algo nuevo.

855 hacía was doing; ago verb · hacer A2 Hacía frío.

856 misión mission noun B1 Cumplió su misión.

857 español Spanish noun A1 Hablo español.

858 aquellos those determiner B1 Aquellos días fueron buenos.

859 honor honour noun B1 Es un honor.

860 supone supposes, is supposed verb · suponer B1 Se supone que viene.

861 puerto port, harbour noun A2 El barco llegó al puerto.

862 teatro theatre noun A2 Vamos al teatro.

863 plaza square noun A1 Te espero en la plaza.

864 kilómetros kilometres noun A2 Está a diez kilómetros.

865 víctimas victims noun B1 Hubo tres víctimas.

866 ambas both (feminine) pronoun B1 Ambas opciones valen.

867 cita appointment, date noun A2 Tengo una cita médica.

868 dolor pain noun A2 Siento un dolor aquí.

869 decidió decided verb · decidir A2 Decidió quedarse.

870 niña girl, child noun A1 La niña juega fuera.

871 viejo old adjective A1 Es un coche viejo.

872 tenga have (subjunctive) verb · tener A2 Espero que tenga razón.

873 matrimonio marriage noun B1 Llevan diez años de matrimonio.

874 tomó took verb · tomar A1 Tomó un café.

875 diario newspaper; daily noun B1 Lo leí en el diario.

876 esperar to wait, to hope verb A1 Hay que esperar.

877 boca mouth noun A1 Cierra la boca.

878 especie species; kind noun B1 Es una especie protegida.

879 pidió asked for verb · pedir A1 Pidió ayuda.

880 importancia importance noun B1 Tiene mucha importancia.

881 liga league noun B1 Juega en primera liga.

882 asesinato murder noun B1 Investigan un asesinato.

883 solamente only adverb A2 Solamente quiero hablar.

884 necesidad need, necessity noun B1 No hay necesidad.

885 crisis crisis noun B1 Fue una crisis larga.

886 libros books noun A1 Leo muchos libros.

887 existen they exist verb · existir B1 Existen varias opciones.

888 operación operation noun B1 La operación salió bien.

889 vale okay interjection A1 Vale, nos vemos.

890 ropa clothes noun A1 Guarda la ropa.

891 jugadores players noun A2 Los jugadores están listos.

892 acto act, ceremony noun B1 Fue un acto público.

893 visita visit noun A2 Recibí una visita.

894 doble double adjective A2 Cuesta el doble.

895 actividades activities noun B1 Hay actividades para niños.

896 partidos matches; parties noun A2 Vi dos partidos.

897 trabajos jobs, works noun A2 Hace varios trabajos.

898 civil civil adjective B1 Es un asunto civil.

899 normal normal adjective A1 Es completamente normal.

900 tuvieron they had verb · tener A1 Tuvieron suerte.