Die 5.000 häufigsten spanischen Wörter

Geordnet danach, wie oft jedes Wort im gesprochenen und geschriebenen Spanisch vorkommt, mit englischer und deutscher Übersetzung, Wortart, GER-Niveau und einem Beispielsatz. Diese 5.000 Wörter machen rund 95% der Alltagssprache aus.

Stand September 2026 Frei zugänglich Alle 1.000 Wörter haben Übersetzungen, Wortart, Niveau und einen Beispielsatz.

Rang Spanisch Deutsch Wortart GER Beispiel

101 algo etwas pronoun A1 Quiero decirte algo.

102 momento Moment noun A1 Espera un momento.

103 ciudad Stadt noun A1 Vivo en una ciudad pequeña.

104 hecho Tatsache; getan noun A1 De hecho, tienes razón.

105 personas Personen noun A1 Vinieron treinta personas.

106 mucho viel adverb A1 Te quiero mucho.

107 mundo Welt noun A1 Todo el mundo lo sabe.

108 tanto so viel adverb A2 No comas tanto.

109 luego später, dann adverb A1 Hasta luego.

110 estos diese determiner A1 Estos días son largos.

111 otros andere determiner A1 Los otros ya llegaron.

112 mientras während conjunction A2 Espera mientras termino.

113 otra eine andere determiner A1 Dame otra oportunidad.

114 ellos sie pronoun A1 Ellos ya lo saben.

115 poco wenig adverb A1 Habla poco.

116 contra gegen preposition A2 Nada contra ti.

117 dijo sagte verb · decir A1 Dijo que vendría.

118 siempre immer adverb A1 Siempre llega tarde.

119 además außerdem adverb A2 Además, es tarde.

120 yo ich pronoun A1 Yo no dije nada.

121 forma Form, Art noun A2 De todas formas, gracias.

122 días Tage noun A1 Buenos días.

123 quien wer, derjenige pronoun A2 Quien lo sabe, lo dice.

124 cuenta Konto; Rechnung noun A2 La cuenta, por favor.

125 ni weder, nicht einmal conjunction A1 Ni sé ni me importa.

126 sólo nur adverb A1 Sólo quiero ayudar.

127 menos weniger adverb A1 Cuesta menos ahora.

128 tan so adverb A1 Es tan fácil.

129 aunque obwohl conjunction A2 Iré aunque llueva.

130 tener haben verb A1 Hay que tener paciencia.

131 primer erste adjective A1 Es mi primer día.

132 estas diese determiner A1 Estas flores son bonitas.

133 fueron sie waren, sie gingen verb · ser/ir A1 Fueron muy amables.

134 ver sehen verb A1 Quiero ver esa película.

135 acuerdo Abkommen noun A1 Estoy de acuerdo.

136 va geht verb · ir A1 Va al trabajo en tren.

137 cómo wie adverb A1 ¿Cómo se llama?

138 les ihnen pronoun A1 Les dije la verdad.

139 pueden sie können verb · poder A1 Pueden entrar.

140 todas alle pronoun A1 Todas están aquí.

141 aquí hier adverb A1 Aquí no hay nadie.

142 tienen sie haben verb · tener A1 Tienen dos hijos.

143 estar sein verb A1 Quiero estar contigo.

144 tipo Typ, Art noun A2 Es un tipo raro.

145 nunca nie adverb A1 Nunca he estado allí.

146 nada nichts pronoun A1 No pasa nada.

147 nueva neu adjective A1 Tengo una nueva idea.

148 equipo Team, Ausrüstung noun A2 Jugamos en el mismo equipo.

149 hombre Mann noun A1 Es un hombre honesto.

150 hoy heute adverb A1 Hoy no trabajo.

151 tenía hatte verb · tener A1 Tenía razón.

152 nombre Name noun A1 ¿Cuál es tu nombre?

153 sea sei verb · ser A1 Sea lo que sea.

154 algunos einige determiner A1 Algunos ya se fueron.

155 mayor älter, größer adjective A2 Mi hermano mayor.

156 hizo machte verb · hacer A1 ¿Quién hizo esto?

157 caso Fall noun A2 En ese caso, vamos.

158 unos einige determiner A1 Unos amigos vienen hoy.

159 decir sagen verb A1 No sé qué decir.

160 país Land noun A1 Es un país precioso.

161 tu dein determiner A1 Tu madre ha llamado.

162 toda ganz pronoun A1 Toda la noche.

163 gracias danke noun A1 Muchas gracias por venir.

164 manera Art, Weise noun A2 De ninguna manera.

165 historia Geschichte noun A1 Es una larga historia.

166 familia Familie noun A1 Mi familia es grande.

167 haber haben verb A2 Debe haber una razón.

168 tras nach, hinter preposition B1 Uno tras otro.

169 debe muss verb · deber A1 Debe ser un error.

170 mujer Frau noun A1 Su mujer es médica.

171 hacia Richtung, zu preposition A2 Caminamos hacia el río.

172 fuera draußen adverb A2 Vamos a comer fuera.

173 gobierno Regierung noun A2 El gobierno decidió.

174 noche Nacht noun A1 Buenas noches.

175 poder können verb A1 Quiero poder ayudarte.

176 padre Vater noun A1 Mi padre es profesor.

177 tarde spät; Nachmittag adverb A1 Llegué tarde.

178 cuatro vier numeral A1 Somos cuatro.

179 embargo jedoch noun B1 Sin embargo, no vino.

180 muchos viele determiner A1 Muchos no vinieron.

181 aún noch adverb A2 Aún no ha llegado.

182 final Ende, Finale noun A1 Al final todo salió bien.

183 según laut, je nach preposition B1 Según él, es cierto.

184 millones Millionen noun A2 Cuesta dos millones.

185 bajo unter, niedrig preposition A2 Está bajo la mesa.

186 podría könnte verb · poder A2 Podría llover.

187 gente Leute noun A1 Hay mucha gente.

188 importante wichtig adjective A1 Es muy importante.

189 veces Male noun A1 A veces me olvido.

190 otras andere determiner A1 Otras veces funciona.

191 será wird sein verb · ser A1 Será difícil.

192 dentro drinnen adverb A1 Espérame dentro.

193 grupo Gruppe noun A1 Somos un grupo pequeño.

194 dice sagt verb · decir A1 Dice que no viene.

195 general allgemein adjective A2 En general, estoy bien.

196 casi fast adverb A1 Casi me caigo.

197 tal solch adjective A2 ¿Qué tal estás?

198 pasado Vergangenheit noun A2 El año pasado fui a Perú.

199 hijo Sohn noun A1 Su hijo tiene diez años.

200 mujeres Frauen noun A1 Las mujeres llegaron primero.