Die 5.000 häufigsten spanischen Wörter

Geordnet danach, wie oft jedes Wort im gesprochenen und geschriebenen Spanisch vorkommt, mit englischer und deutscher Übersetzung, Wortart, GER-Niveau und einem Beispielsatz. Diese 5.000 Wörter machen rund 95% der Alltagssprache aus.

Stand September 2026 Frei zugänglich Alle 1.000 Wörter haben Übersetzungen, Wortart, Niveau und einen Beispielsatz.

Rang Spanisch Deutsch Wortart GER Beispiel

1901 gustaría würde gefallen verb · gustar A2 Me gustaría ir.

1902 creía glaubte verb · creer A2 Creía que era mentira.

1903 científicos Wissenschaftler noun B1 Los científicos lo confirman.

1904 pensaba dachte verb · pensar A2 Pensaba que vendrías.

1905 tiro Schuss noun B1 Se oyó un tiro.

1906 habitual üblich adjective B1 Es su sitio habitual.

1907 dejaron sie ließen verb · dejar A2 Dejaron la puerta abierta.

1908 techo Dach, Decke noun A2 El techo está mojado.

1909 toca berührt; spielt verb · tocar A2 Toca el piano.

1910 personales persönlich adjective B1 Son datos personales.

1911 amo ich liebe verb · amar A2 Te amo.

1912 incidente Vorfall noun B1 Fue un incidente menor.

1913 publicó veröffentlichte verb · publicar B1 Publicó su primer libro.

1914 extranjero Ausländer; Ausland noun B1 Vive en el extranjero.

1915 características Merkmale noun B1 Tiene buenas características.

1916 públicos öffentlich adjective B1 Son fondos públicos.

1917 directa direkt adjective B1 Es una pregunta directa.

1918 necesidades Bedürfnisse noun B1 Cubre sus necesidades.

1919 salido hinausgegangen verb · salir A2 Ha salido un momento.

1920 efectivo Bargeld; wirksam noun B1 Pago en efectivo.

1921 premios Preise noun B1 Ganó dos premios.

1922 judicial gerichtlich adjective B2 Es un proceso judicial.

1923 habilidades Fähigkeiten noun B1 Tiene muchas habilidades.

1924 intentando versuchend verb · intentar A2 Estoy intentando dormir.

1925 brazos Arme noun A2 Abre los brazos.

1926 posee besitzt verb · poseer B2 Posee dos casas.

1927 reciente jüngst adjective B1 Es un caso reciente.

1928 nacido geboren verb · nacer A2 Ha nacido en Chile.

1929 brazo Arm noun A1 Me duele el brazo.

1930 herido verletzt adjective B1 Está herido.

1931 comenzaron sie begannen verb · comenzar A2 Comenzaron muy pronto.

1932 inicial anfänglich adjective B1 Fue la idea inicial.

1933 teniente Leutnant noun B1 El teniente dio la orden.

1934 apertura Eröffnung noun B1 Es la apertura del festival.

1935 dulce süß adjective A2 Este café está muy dulce.

1936 circunstancias Umstände noun B1 Dadas las circunstancias, mejor no.

1937 ceremonia Zeremonie noun B1 La ceremonia fue corta.

1938 escala Maßstab noun B1 Es a gran escala.

1939 inteligente intelligent adjective A2 Es muy inteligente.

1940 siguió folgte verb · seguir A2 Siguió trabajando.

1941 sensación Gefühl noun B1 Tengo la sensación de que sí.

1942 trataba handelte von verb · tratar B1 Se trataba de dinero.

1943 mental geistig adjective B1 Es salud mental.

1944 irse weggehen verb · ir A2 Quiere irse pronto.

1945 consumo Verbrauch noun B1 Bajó el consumo.

1946 extra zusätzlich adjective B1 Necesito una hora extra.

1947 usuarios Nutzer noun B1 Tiene mil usuarios.

1948 hielo Eis noun A2 Quiero agua con hielo.

1949 potencial Potenzial noun B1 Tiene mucho potencial.

1950 cien hundert numeral A1 Cuesta cien euros.

1951 modos Weisen noun B1 De todos modos, gracias.

1952 discusión Diskussion noun B1 Fue una discusión larga.

1953 histórico historisch adjective B1 Es un edificio histórico.

1954 logrado erreicht verb · lograr B1 Ha logrado su objetivo.

1955 mirada Blick noun B1 Tiene una mirada triste.

1956 estudiar studieren, lernen verb A1 Tengo que estudiar.

1957 tormenta Sturm noun A2 Viene una tormenta.

1958 novio Freund, Bräutigam noun A1 Su novio es médico.

1959 iniciativa Initiative noun B1 Fue su iniciativa.

1960 esquina Ecke noun A2 Está en la esquina.

1961 oposición Opposition noun B1 La oposición protestó.

1962 caballo Pferd noun A2 Monta a caballo.

1963 constitución Verfassung noun B1 Lo dice la constitución.

1964 titular Schlagzeile; Inhaber noun B1 Leí el titular.

1965 regional regional adjective B1 Es un tren regional.

1966 rostro Gesicht noun B1 Su rostro cambió.

1967 artes Künste noun B1 Estudia bellas artes.

1968 disposición Verfügung noun B1 Estoy a tu disposición.

1969 herramientas Werkzeuge noun B1 Trae las herramientas.

1970 hice ich machte verb · hacer A1 Yo no hice nada.

1971 informes Berichte noun B1 Leí los informes.

1972 quiera wolle verb · querer A2 Lo que quiera.

1973 ofrecer anbieten verb B1 Quiere ofrecer más.

1974 mantuvo behielt verb · mantener B1 Mantuvo la calma.

1975 lago See noun A2 El lago está helado.

1976 conoció lernte kennen verb · conocer A2 La conoció en Madrid.

1977 libres frei adjective A2 Quedan dos sitios libres.

1978 montaña Berg noun A1 Subimos la montaña.

1979 altos hoch adjective A1 Son edificios altos.

1980 constante ständig adjective B1 Es un ruido constante.

1981 perdón Entschuldigung noun A1 Perdón, no te oí.

1982 derrota Niederlage noun B1 Fue una derrota dura.

1983 colección Sammlung noun B1 Tiene una gran colección.

1984 representante Vertreter noun B1 Habló su representante.

1985 actores Schauspieler noun A2 Los actores ensayan.

1986 hacemos wir machen verb · hacer A1 ¿Qué hacemos ahora?

1987 debate Debatte noun B1 Hubo un debate largo.

1988 moda Mode noun A2 Está de moda.

1989 falleció verstarb verb · fallecer B2 Falleció en enero.

1990 directora Direktorin noun B1 Habló la directora.

1991 acceder zugreifen verb B1 No puedo acceder.

1992 meta Ziel noun B1 Llegó a la meta.

1993 crítica Kritik noun B1 Recibió buena crítica.

1994 decide entscheidet verb · decidir A2 Decide tú.

1995 entorno Umgebung noun B1 Es un buen entorno.

1996 abuela Großmutter noun A1 Mi abuela cocina bien.

1997 crea schafft verb · crear A2 Crea muchos problemas.

1998 límites Grenzen noun B1 Hay que poner límites.

1999 abandonar verlassen verb B1 No quiere abandonar la casa.

2000 posibles möglich adjective B1 Son posibles causas.